1
00:00:25,700 --> 00:00:27,740
(নাট্য সঙ্গীত)

2
00:00:46,700 --> 00:00:49,460
স্যার, এই সাইবার জিনিয়াস...

3
00:00:49,540 --> 00:00:50,740
প্রীতম পারকার।

4
00:00:52,640 --> 00:00:54,860
আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

5
00:00:55,950 --> 00:00:57,980
অপহরণকারীর ডাক
9:00 এ প্রত্যাশিত.

6
00:00:58,020 --> 00:01:00,150
তিনি সকাল 9:15 টার মধ্যে তাকে সনাক্ত করবেন।
সঠিক?

7
00:01:00,230 --> 00:01:02,520
হ্যাঁ, স্যার। আমি কোথায় সেট আপ করতে পারি?

8
00:01:04,340 --> 00:01:05,540
আমার পড়াশুনা যাও.

9
00:01:05,620 --> 00:01:06,620
হ্যাঁ, স্যার।

10
00:01:07,130 --> 00:01:09,120
- আরে... থামো!
- কি হয়েছে?

11
00:01:09,200 --> 00:01:11,270
তিনি ভ্যাকুয়াম ক্লিনার বিক্রি করেন।

12
00:01:11,350 --> 00:01:12,350
আমি সিরিয়াস।

13
00:01:12,430 --> 00:01:13,430
অপেক্ষা করুন...

14
00:01:14,320 --> 00:01:17,630
আপনি না
একজন ভ্যাকুয়াম ক্লিনার সেলসম্যান?

15
00:01:17,700 --> 00:01:19,160
হ্যাঁ, স্যার। আমিও তোমাকে একটা বিক্রি করেছি।

16
00:01:19,670 --> 00:01:20,810
(প্রীতম) এটা কি ঠিক কাজ করছে?

17
00:01:20,890 --> 00:01:22,830
কোন সমস্যা হলে বলবেন।

18
00:01:22,910 --> 00:01:25,020
(সাথে) পেড্রো একটি প্রতারক।

19
00:01:25,100 --> 00:01:27,900
এই ভ্যাকুয়াম ক্লিনার লোকটি...
আমরা কিভাবে তাদের বিশ্বাস করতে পারি?

20
00:01:27,934 --> 00:01:29,734
(ফোন বাজছে)

21
00:01:32,160 --> 00:01:35,390
অপেক্ষা করুন। আমাকে নম্বর দেখতে দিন
আপনি উত্তর দেওয়ার আগে।

22
00:01:35,850 --> 00:01:37,690
এবং কথোপকথন প্রসারিত করুন।

23
00:01:37,780 --> 00:01:39,290
ট্রেসিং সহজ করে তোলে।

24
00:01:39,390 --> 00:01:42,150
DN, দয়া করে রাগ করবেন না।
দয়া করে!

25
00:01:42,230 --> 00:01:44,230
(ফোন বাজতে থাকে)

26
00:01:45,340 --> 00:01:47,020
পেড্রো, সামলাও। আমি পাব...

27
00:01:50,070 --> 00:01:51,070
হ্যালো?

28
00:01:51,310 --> 00:01:52,740
কে এই?

29
00:01:53,820 --> 00:01:55,570
সাথে, মন্ত্রীর পিএ মো.

30
00:01:57,050 --> 00:01:58,830
নগদ প্রস্তুত, সাথে?

31
00:01:58,930 --> 00:02:01,530
একদিনে এত টাকা!

32
00:02:01,730 --> 00:02:03,360
কালকে ফোন কর। আমি আপনাকে আপডেট করব।

33
00:02:03,440 --> 00:02:07,240
ওই! আমি ভিক্ষা করছি না। নম্র হও।

34
00:02:07,660 --> 00:02:09,560
আমার বাচ্চা আছে।

35
00:02:09,980 --> 00:02:11,900
আজ অবধি তোমার সময় ছিল।

36
00:02:11,960 --> 00:02:14,960
নগদবিহীন ভারতে,
আমরা এত নগদ কোথায় পাব?

37
00:02:15,230 --> 00:02:18,310
আমি একটা চেকের ব্যবস্থা করতে পারি। হ্যাঁ?

38
00:02:18,420 --> 00:02:20,710
কখন অপহরণকারী
কখনও চেক দ্বারা পরিশোধ?

39
00:02:20,760 --> 00:02:23,080
নোট বাতিলের পর,
এটা একটি সমস্যা হয়েছে.

40
00:02:23,114 --> 00:02:25,030
আর নগদ লেনদেন নেই।

41
00:02:25,110 --> 00:02:26,210
(অপহরণকারী) শুধু এটা জিপ.

42
00:02:26,710 --> 00:02:28,140
আমাকে বলুন...

43
00:02:28,670 --> 00:02:31,450
নগদ কখন প্রস্তুত হবে?

44
00:02:31,830 --> 00:02:33,750
₹2.37 মিলিয়ন প্রস্তুত।

45
00:02:33,920 --> 00:02:36,770
12টি স্যুটকেস ভর্তি।
কিন্তু অনেক কয়েন আছে।

46
00:02:37,600 --> 00:02:38,420
কয়েন?

47
00:02:38,500 --> 00:02:40,650
আমরা সব জায়গা থেকে নগদ উৎস করেছি.

48
00:02:40,730 --> 00:02:42,970
মন্দির, কোণার দোকান, ভিক্ষুক...

49
00:02:43,050 --> 00:02:45,050
আমি কি করতে পারি?
তারা মুদ্রায় লেনদেন করে।

50
00:02:45,130 --> 00:02:47,170
তুমি কি পাগল?

51
00:02:48,110 --> 00:02:51,530
মুক্তিপণ পরিশোধ
500 টাকার নোটে আছে।

52
00:02:51,610 --> 00:02:52,930
(ফিসফিস করে) তুমি কি জানো না?

53
00:02:53,010 --> 00:02:55,810
আমি কিভাবে জানব?
এটা আমার প্রথম অভিজ্ঞতা.

54
00:02:55,900 --> 00:02:58,880
এখন আমি কি ট্রাক নিয়ে আসি
মুক্তিপণ আদায় করতে?

55
00:02:58,960 --> 00:03:00,230
কি বলছ মানুষ!

56
00:03:00,310 --> 00:03:02,020
প্লিজ, স্যার। এটি একবার সামঞ্জস্য করুন।

57
00:03:02,100 --> 00:03:03,430
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

58
00:03:04,120 --> 00:03:06,130
আপনি 24 ঘন্টা আছে.

59
00:03:06,650 --> 00:03:10,580
এটি 500 টাকার নোটে সংগঠিত করুন।
একটি স্যুটকেস মধ্যে তাদের ফিট.

60
00:03:10,830 --> 00:03:15,420
আর যদি কাল না পাই,
আমি পরশু একটি স্যুটকেস পাঠাব।

61
00:03:16,340 --> 00:03:19,310
ভিনির শরীরটা ভিতরে ফিট করে দেবো। ঠিক আছে?

62
00:03:20,090 --> 00:03:21,590
আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো।

63
00:03:22,130 --> 00:03:24,280
আমি কথোপকথন প্রসারিত না?

64
00:03:24,590 --> 00:03:27,600
কল ট্রেস করার জন্য যথেষ্ট সময় আছে?

65
00:03:28,090 --> 00:03:31,470
একটি কল ট্রেস করতে দীর্ঘ চ্যাট
ইতিহাস হয়

66
00:03:31,660 --> 00:03:33,110
একটা ফোন নম্বরই যথেষ্ট।

67
00:03:33,200 --> 00:03:35,640
যে সব বকাবকি!
তুমি কি আমাকে আগে বলতে পারনি?

68
00:03:35,780 --> 00:03:37,930
আমি আপনার কথা শুনে উপভোগ করছিলাম.

69
00:03:38,630 --> 00:03:40,210
এই সব কি, ডিএন?

70
00:03:40,430 --> 00:03:42,730
কেন আমরা টাকা দিতে পারি না এবং ভিনিকে ফিরিয়ে দিতে পারি?

71
00:03:42,850 --> 00:03:45,160
পুলিশকে তাদের কাজ করতে দিন।

72
00:03:45,630 --> 00:03:47,530
- কিছু পেয়েছেন?
- হ্যাঁ, স্যার।

73
00:03:49,310 --> 00:03:51,320
আমরা ভিনির অবস্থান জানি।

74
00:03:53,360 --> 00:03:55,010
- সাথে।
- হুহ? হ্যাঁ...

75
00:03:55,480 --> 00:03:57,070
শ্রাদ্ধ, এসো!

76
00:03:59,850 --> 00:04:01,960
আপনি চলন্ত বিন্দু দেখতে পারেন?

77
00:04:02,040 --> 00:04:03,200
এই অপহরণকারী।

78
00:04:03,280 --> 00:04:04,470
যেখানেই সে থামে...

79
00:04:04,550 --> 00:04:06,610
ভিনির সেখানে থাকার খুব বেশি সুযোগ।

80
00:04:06,730 --> 00:04:08,230
ভ্যাকুয়াম ক্লিনার এর বাজে কথা।

81
00:04:08,310 --> 00:04:09,550
সাথে, চুপ।

82
00:04:09,584 --> 00:04:11,126
(গলা পরিষ্কার করে)

83
00:04:11,160 --> 00:04:12,810
আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন?

84
00:04:13,430 --> 00:04:16,100
অপরাধীদের প্রায়ই দুটি ফোন থাকে।

85
00:04:16,180 --> 00:04:17,170
- ঠিক, স্যার?
- হ্যাঁ।

86
00:04:17,270 --> 00:04:20,210
একটি অপরাধের জন্য... একটি বার্নার ফোন।

87
00:04:20,340 --> 00:04:22,080
অন্যটি তাদের ব্যক্তিগত নম্বর।

88
00:04:22,160 --> 00:04:25,090
আমি আমার সমস্ত শক্তি প্রয়োগ করেছি
ব্যক্তিগত ফোন ট্রেস করতে.

89
00:04:25,240 --> 00:04:26,460
আপনি এটা কিভাবে করলেন?

90
00:04:26,990 --> 00:04:30,870
গতকাল এবং আজকের কল
বিভিন্ন বার্নার নম্বর ছিল।

91
00:04:31,210 --> 00:04:34,250
উভয় পিংিং টাওয়ার 25 কিমি দূরে।

92
00:04:34,620 --> 00:04:37,360
অপরাধীরা বাড়ি থেকে অনেক দূরে গিয়ে ফোন করে

93
00:04:37,440 --> 00:04:39,360
তাদের হোম বেস ট্রেসিং এড়াতে.

94
00:04:39,460 --> 00:04:40,260
ঠিক।

95
00:04:40,350 --> 00:04:42,970
- বাজে কথা।
- সাথে, প্লিজ!

96
00:04:43,970 --> 00:04:44,870
চালিয়ে যান।

97
00:04:45,290 --> 00:04:48,400
সাধারণ সংখ্যা বিশ্লেষণ ব্যবহার করে
উভয় টাওয়ারের,

98
00:04:48,570 --> 00:04:52,020
আমি তাদের পিং করা অন্য নম্বর খুঁজে
কলের সময়।

99
00:04:52,450 --> 00:04:54,870
স্পষ্টতই,
অপহরণকারীর ব্যক্তিগত ফোন...

100
00:04:54,950 --> 00:04:56,340
তার পকেটে।

101
00:04:56,950 --> 00:04:57,750
ভালো কাজ।

102
00:04:57,780 --> 00:05:01,530
তাই আপনি ট্র্যাক করছেন
ব্যক্তিগত ফোন, তাই না?

103
00:05:01,620 --> 00:05:02,600
হুবহু, স্যার।

104
00:05:02,680 --> 00:05:06,340
যেখানেই থেমে থাকবেন
সম্ভবত ভিনির অবস্থান।

105
00:05:06,570 --> 00:05:09,000
বিন্দুটি নড়াচড়া বন্ধ করে দিয়েছে।

106
00:05:09,280 --> 00:05:10,740
এক সেকেন্ড, স্যার।

107
00:05:12,900 --> 00:05:15,990
এটি সিওলিমের কাছে একটি মাছ ধরার গ্রাম।

108
00:05:16,400 --> 00:05:18,800
নদীর ধারে একটাই বাড়ি।

109
00:05:20,370 --> 00:05:23,070
স্যার, প্রীতম আছে
অবস্থান ফাটল.

110
00:05:23,360 --> 00:05:26,010
ভিনিকে এখানে আনা আমার কাজ।

111
00:05:27,020 --> 00:05:28,920
আমি আপনার অনুমতি চাই.

112
00:05:29,010 --> 00:05:31,080
দয়া করে সাবধানে থাকবেন।
ভিনি নিরাপদ থাকা উচিত।

113
00:05:31,160 --> 00:05:32,170
হ্যাঁ, স্যার।

114
00:05:36,480 --> 00:05:38,560
(থিম গান)

115
00:06:26,840 --> 00:06:29,160
(সসপেনসফুল মিউজিক)

116
00:06:35,660 --> 00:06:39,360
(নরম পায়ের আওয়াজ এগিয়ে আসছে)

117
00:07:00,810 --> 00:07:03,400
স্যার, লোকটা ভিতরে আছে।

118
00:07:03,680 --> 00:07:05,430
জানালার চারপাশে নড়াচড়া চলছে।

119
00:07:05,510 --> 00:07:07,460
আপনি সরাতে সাহস করবেন না.

120
00:07:07,530 --> 00:07:09,700
একটি হুইফ এবং সে সন্তানের ক্ষতি করবে।

121
00:07:09,780 --> 00:07:11,690
আপনি কি তার রুটিন ট্র্যাক করেছেন?

122
00:07:11,770 --> 00:07:14,740
কয়েকদিন আগে তিনি এই জায়গাটি ভাড়া নেন।

123
00:07:15,000 --> 00:07:16,380
তিনি বেশিরভাগই বাড়ির ভিতরে থাকেন।

124
00:07:16,460 --> 00:07:17,120
ঠিক আছে।

125
00:07:17,200 --> 00:07:19,950
খাবারের জন্য দিনে একবার পাতা।

126
00:07:20,160 --> 00:07:23,270
দুটো বিয়ার আর এক বোতল দুধ কিনছে।

127
00:07:23,520 --> 00:07:24,910
ছেলেটা ঘরেই আছে।

128
00:07:25,320 --> 00:07:26,420
আপনি নিশ্চিত, স্যার?

129
00:07:26,500 --> 00:07:28,470
সে দুধের সাথে বিয়ার মেশাবে না।

130
00:07:28,670 --> 00:07:31,070
বিয়ার তার জন্য
এবং দুধ বাচ্চাদের জন্য।

131
00:07:31,160 --> 00:07:33,510
রেস্তোরাঁর মো
দোস্ত চিংড়ির অর্ডার দিয়েছে।

132
00:07:33,590 --> 00:07:35,100
সে সন্ধ্যায় তুলে নেবে।

133
00:07:35,510 --> 00:07:37,340
- কোন সময়?
- 4:30 pm

134
00:07:38,230 --> 00:07:39,170
পারফেক্ট।

135
00:07:39,490 --> 00:07:43,540
যখন বন্ধু চিংড়ি আনতে বাইরে যায়,
আমরা শিশুটিকে উদ্ধার করব।

136
00:07:43,620 --> 00:07:46,360
কোন একটি ফুটো বা ডাম্প গ্রহণ.
ঠিক সেখানেই থাকুন। বুঝেছি?

137
00:07:46,840 --> 00:07:47,910
হ্যাঁ, স্যার।

138
00:07:51,380 --> 00:07:52,300
সেটাই।

139
00:07:52,330 --> 00:07:54,830
আমি বাচ্চা পাবো
এবং আমার স্থানান্তর দাবি করুন।

140
00:07:54,930 --> 00:07:55,930
খেলা শেষ।

141
00:07:56,120 --> 00:07:58,270
না, স্যার।
এখনো খেলা শেষ হয়নি।

142
00:07:58,970 --> 00:07:59,850
কি?

143
00:07:59,870 --> 00:08:02,040
খেলায় অন্য একজন খেলোয়াড়কে দেখছি।

144
00:08:02,120 --> 00:08:03,140
এখানে আসুন।

145
00:08:04,730 --> 00:08:05,890
স্যার, দেখুন...

146
00:08:07,380 --> 00:08:08,180
সাথে?

147
00:08:08,210 --> 00:08:09,350
না, তার পিছনে।

148
00:08:11,610 --> 00:08:12,310
ভালেকর?

149
00:08:12,390 --> 00:08:13,620
না, স্যার।

150
00:08:15,400 --> 00:08:16,480
ডিআইজি !

151
00:08:16,560 --> 00:08:18,110
স্যার, সে পুলিশ!

152
00:08:18,450 --> 00:08:19,760
আম্মু।

153
00:08:22,410 --> 00:08:25,190
তুমি আমাকে মেরে ফেলবে!
আম্মু? সত্যিই? বেরিয়ে এসো।

154
00:08:26,490 --> 00:08:27,750
তিনি ভিনির মা।

155
00:08:27,830 --> 00:08:29,430
কেন একজন মা তার ছেলেকে অপহরণ করবে?

156
00:08:29,510 --> 00:08:32,050
স্যার, আমার সাইবার সেন্স বলে
সে জড়িত।

157
00:08:32,130 --> 00:08:35,330
আর আমার অপরাধের অভিজ্ঞতা বলে
আপনি একেবারেই ভুল।

158
00:08:35,590 --> 00:08:37,330
- বাজি?
- আপনি 500 টাকায় আছেন।

159
00:08:37,410 --> 00:08:39,160
- সাইবার বনাম অপরাধ।
- হয়েছে।

160
00:08:39,240 --> 00:08:40,410
আপনার কাছে কি প্রমাণ আছে?

161
00:08:40,490 --> 00:08:43,660
পরিবারের খোঁজ নিলাম
এবং কর্মীদের সামাজিক মিডিয়া ইতিহাস।

162
00:08:43,740 --> 00:08:46,040
নয় দিনে মা-সেলফি নেই।

163
00:08:46,120 --> 00:08:47,970
তার সন্তানকে অপহরণ করা হয়েছে!

164
00:08:48,040 --> 00:08:51,580
সে কি বলবে? আমার নতুন পোশাক দেখুন,
ওহ, আমার লিপস্টিক! আমি...

165
00:08:51,680 --> 00:08:53,080
স্যার

166
00:08:53,750 --> 00:08:55,760
আপনি এটা নিতে পারেন
একটু সিরিয়াসলি?

167
00:08:59,240 --> 00:09:01,850
ছেলেটা দুদিন ধরে চলে গেছে।

168
00:09:01,930 --> 00:09:04,580
মায়ের সেলফি থেমে গেল
নয় দিন আগে।

169
00:09:04,990 --> 00:09:07,740
তিনি প্রতিটি নতুন পোশাক পোস্ট করেন।

170
00:09:07,880 --> 00:09:10,020
প্রতিটি খাবার সে খায়।

171
00:09:15,400 --> 00:09:19,740
একজন ব্যক্তি দিনে 50 বার পোস্ট করছেন
হঠাৎ থেমে যায়।

172
00:09:19,820 --> 00:09:21,320
আপনি এটা কি করতে?

173
00:09:21,490 --> 00:09:25,970
কিছু নাটকীয়তা প্রকাশ পেয়েছে
নয় দিন আগে মায়ের জীবনে।

174
00:09:26,050 --> 00:09:27,050
হুবহু !

175
00:09:28,290 --> 00:09:29,680
এটা কি হতে পারে?

176
00:09:29,980 --> 00:09:33,090
আমাকে তার ফোন দাও।
আমি তোমাকে সব বলবো।

177
00:09:33,170 --> 00:09:34,270
তার অভিশপ্ত ফোন!

178
00:09:34,420 --> 00:09:36,150
তার ফোন আমার স্থানান্তর ঘটায়।

179
00:09:36,230 --> 00:09:37,780
এইবার, তারা আমাকে সাসপেন্ড করবে।

180
00:09:38,470 --> 00:09:40,040
আমাকে অন্য ধারণা দিন.

181
00:09:40,420 --> 00:09:43,630
এলিক্সা, আমাকে কিছু জেন মিউজিক বাজাও।

182
00:09:44,370 --> 00:09:47,470
তারপর, আমরা মায়ের সেরা বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করব।

183
00:09:47,750 --> 00:09:48,750
WHO?

184
00:09:48,920 --> 00:09:50,090
এলিক্সা আন্টি।

185
00:09:51,120 --> 00:09:53,120
(প্রিন্টার গুঞ্জন)

186
00:09:55,280 --> 00:09:56,320
এটা কি?

187
00:09:56,400 --> 00:10:00,340
মায়ের জন্ম তারিখ, প্রিয় চলচ্চিত্র,
প্রিয় গান, কুকুরের নাম...

188
00:10:00,660 --> 00:10:02,840
তার সোশ্যাল মিডিয়া ফ্যাক্ট ফাইল।

189
00:10:03,170 --> 00:10:05,380
মায়ের সাইবার অ্যাস্ট্রো চার্ট।

190
00:10:05,890 --> 00:10:07,040
এটা কিসের জন্য?

191
00:10:07,120 --> 00:10:09,330
তার Elixa পাসওয়ার্ড ক্র্যাক করতে.

192
00:10:09,600 --> 00:10:11,980
পাসওয়ার্ড হয়
সাধারণত এই ধরনের তথ্যের মিশ্রণ।

193
00:10:12,480 --> 00:10:13,800
আমার কাছে একটি অ্যাপ আছে।

194
00:10:13,880 --> 00:10:15,520
এর নাম ব্রুট ফোর্স।

195
00:10:15,600 --> 00:10:18,580
এটা বিভিন্ন সমন্বয় চেষ্টা করব.

196
00:10:18,740 --> 00:10:20,990
আমার পাসওয়ার্ড নেই
এর যেকোনো একটি...

197
00:10:21,230 --> 00:10:23,380
পোষা প্রাণীর নাম বা তারিখ নেই।

198
00:10:23,460 --> 00:10:25,900
কিন্তু কেউ তা ভাঙতে পারেনি।

199
00:10:25,980 --> 00:10:27,290
আপনার পাসওয়ার্ড কি?

200
00:10:27,370 --> 00:10:29,380
12345।

201
00:10:29,470 --> 00:10:31,140
- 12345?
- হ্যাঁ।

202
00:10:32,440 --> 00:10:33,590
চেষ্টা করে দেখুন।

203
00:10:33,870 --> 00:10:36,900
- স্যার, ফাটল করা কঠিন।
- ধন্যবাদ।

204
00:10:36,980 --> 00:10:38,360
আমি এটা চেষ্টা করব.

205
00:10:38,790 --> 00:10:41,710
1, 2, 3, 4, 5।

206
00:10:44,550 --> 00:10:47,670
স্যার, আপনি আমাকে দুই ঘন্টা বাঁচিয়েছেন!

207
00:10:48,450 --> 00:10:51,080
তুমি আর আম্মু একই রকম ভাবে।

208
00:10:51,370 --> 00:10:53,260
আপনি একে অপরের জন্য তৈরি করা হয়.

209
00:10:53,350 --> 00:10:54,770
(পেড্রো) তোমার কাজ করো!

210
00:10:58,240 --> 00:10:59,750
(শ্রদ্ধা) আমাকে কিছু জেন মিউজিক বাজাও।

211
00:10:59,830 --> 00:11:01,660
তিনি শুধু এটা বলেন.

212
00:11:01,820 --> 00:11:03,010
সবকিছু রেকর্ড করা হয়েছে!

213
00:11:03,090 --> 00:11:04,040
হ্যাঁ, স্যার।

214
00:11:04,380 --> 00:11:06,010
আমরা নয় দিন ফিরে যাব।

215
00:11:06,090 --> 00:11:07,340
এক সেকেন্ড...

216
00:11:09,990 --> 00:11:13,120
(শ্রদ্ধা) একটি বড় মহিলাদের টুপি অর্ডার করুন
এবং একটি মুখোশ।

217
00:11:17,420 --> 00:11:20,370
কোন বাস ধরতে পারি
ফ্যাশন ডিজাইন ইনস্টিটিউট থেকে

218
00:11:20,450 --> 00:11:22,530
আগোন্ডা শ্যাক রিসোর্টে যেতে?

219
00:11:26,560 --> 00:11:29,550
কেন একজন মন্ত্রীর স্ত্রী
বাস নিতে হবে?

220
00:11:29,584 --> 00:11:31,584
(সসপেনসফুল মিউজিক)

221
00:11:32,500 --> 00:11:34,070
একজন মানুষ আমাদের বলতে পারেন।

222
00:11:34,420 --> 00:11:35,290
WHO?

223
00:11:35,830 --> 00:11:36,710
আসো।

224
00:11:43,770 --> 00:11:45,920
- আপনি ম্যাডামের ড্রাইভার না?
- হ্যাঁ।

225
00:11:46,390 --> 00:11:48,130
আপনি আমার কিছু প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন?

226
00:11:48,210 --> 00:11:50,330
আপনি কি ম্যাডামের অনুমতি নিয়েছেন?

227
00:11:50,364 --> 00:11:51,566
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

228
00:11:51,600 --> 00:11:53,607
আপনি কি ম্যাডামকে বাদ দিয়েছেন
এর বাস স্টপে

229
00:11:53,641 --> 00:11:55,930
ফ্যাশন ডিজাইন ইনস্টিটিউট
26 তারিখে?

230
00:11:56,870 --> 00:11:58,970
কেন সে বাস স্টপে যাবে?

231
00:11:59,080 --> 00:12:00,330
বাস ধরতে।

232
00:12:00,520 --> 00:12:02,720
(বিদ্রুপ করে হেসে) তাই
আপনাকে ক্রাইম ব্রাঞ্চ থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে।

233
00:12:02,780 --> 00:12:04,710
ম্যাডাম বাসে উঠবেন কেন?

234
00:12:06,160 --> 00:12:07,610
আপনি স্মার্ট.

235
00:12:08,900 --> 00:12:10,510
একান্তে কথা বলি।

236
00:12:10,590 --> 00:12:11,390
কি সম্পর্কে?

237
00:12:11,400 --> 00:12:12,580
- দয়া করে আসুন।
- কোথায়?

238
00:12:12,660 --> 00:12:14,930
প্লিজ, দোস্ত। দ্রুত।
এখানে আসুন!

239
00:12:21,420 --> 00:12:22,420
এখানে।

240
00:12:22,690 --> 00:12:24,760
26 তারিখ, মনোযোগ দিয়ে শুনুন...

241
00:12:24,840 --> 00:12:29,290
আপনি ম্যাডাম বাদ দিয়েছেন
ইনস্টিটিউটের বাস স্টপে।

242
00:12:29,370 --> 00:12:32,070
একই মূর্খ প্রশ্ন!
তুমি আমাকে এখানে এনেছ কেন?

243
00:12:33,520 --> 00:12:35,640
(চিৎকার)

244
00:12:36,380 --> 00:12:39,800
আমি যদি তোমাকে সেখানে মারতাম,
আমি আমার খ্যাতি হারাতাম

245
00:12:39,880 --> 00:12:41,430
এবং আপনি মুখ হারাবেন।

246
00:12:43,190 --> 00:12:44,310
বলুন।
আপনি করেছেন বা করেননি?

247
00:12:44,330 --> 00:12:47,700
-কেন হবে ম্যাডাম--
- কোন প্রশ্ন নেই, শুধু উত্তর।

248
00:12:47,780 --> 00:12:49,730
ম্যাডাম জানতে পারলে ভেবে দেখুন-

249
00:12:50,060 --> 00:12:53,250
সাইবার থেকে একজন মানুষ কি জানেন?

250
00:12:54,100 --> 00:12:55,300
(কান্না করে) আমি তোমাকে বলব।

251
00:12:55,970 --> 00:12:57,490
আমি বললাম তোকে বলছি!

252
00:12:57,570 --> 00:12:59,990
দুঃখিত, প্রবাহে একটি অতিরিক্ত ঘা.

253
00:13:00,070 --> 00:13:01,150
আপনি করেছেন?

254
00:13:01,230 --> 00:13:02,140
না!

255
00:13:02,310 --> 00:13:03,930
মলে। বাস স্টপেজ নয়।

256
00:13:04,010 --> 00:13:05,730
-বাস স্টপ--
- স্যার!

257
00:13:05,810 --> 00:13:07,340
- একটি শট চান?
- না, না।

258
00:13:07,420 --> 00:13:10,770
আমাকে তার ফোন ধর।
সে মিথ্যা বলছে কি না আমি বলব।

259
00:13:11,430 --> 00:13:13,490
- তার ফোন থেকে?
- হ্যাঁ, স্যার।

260
00:13:14,200 --> 00:13:15,230
তোমার ফোনটা দাও।

261
00:13:30,120 --> 00:13:32,320
(নরম টান সঙ্গীত)

262
00:13:37,050 --> 00:13:39,110
স্যার, সত্যি কথা বলছেন।

263
00:13:39,910 --> 00:13:43,110
তিনি বেনৌলিম মলে ছিলেন...
2 থেকে 6 টা পর্যন্ত

264
00:13:43,340 --> 00:13:44,790
তারপর বাড়ি ফিরে।

265
00:13:45,070 --> 00:13:46,910
ম্যাডাম কি করছিলেন
চার ঘণ্টা মলে?

266
00:13:46,930 --> 00:13:48,380
হয়তো সিনেমা দেখছেন।

267
00:13:48,460 --> 00:13:50,130
না। সেখানে থিয়েটার নেই।

268
00:13:50,210 --> 00:13:52,360
আমি যে সম্পর্কে কি করব?

269
00:13:52,450 --> 00:13:55,200
ডিজাইন ইনস্টিটিউট
মলের পিছনে আছে।

270
00:13:56,600 --> 00:13:58,720
(চালক ফিসফিস করে)

271
00:14:06,170 --> 00:14:07,170
চল যাই।

272
00:14:11,740 --> 00:14:15,070
আম্মু তার গাড়িতে মলে গেল।

273
00:14:21,280 --> 00:14:23,380
তিনি মূল প্রবেশদ্বারে নামলেন

274
00:14:23,750 --> 00:14:25,630
এবং মলে প্রবেশ করলো।

275
00:14:29,280 --> 00:14:31,400
(তীব্র উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত)

276
00:14:36,190 --> 00:14:41,640
মলের মাধ্যমে,
সে পিছন থেকে বেরিয়ে গেল।

277
00:14:46,390 --> 00:14:50,610
যাতে চালক জানতে না পারে
যেখানে সে গিয়েছিল।

278
00:14:51,300 --> 00:14:53,650
তাহলে মা নিশ্চয়ই বাস ধরেছে।

279
00:14:56,660 --> 00:15:00,770
বাস তাকে নিয়ে গেল
Agonda খুপরি রিসোর্ট.

280
00:15:04,040 --> 00:15:04,790
আসো।

281
00:15:05,300 --> 00:15:06,880
(নাট্য সঙ্গীত)

282
00:15:15,200 --> 00:15:16,000
(শিস)

283
00:15:20,080 --> 00:15:22,010
আপনার নজরদারি সেট আপ কোথায়?

284
00:15:23,740 --> 00:15:25,520
(টাইপিং)

285
00:15:30,240 --> 00:15:32,100
(সসপেনসফুল মিউজিক)

286
00:15:58,000 --> 00:15:59,090
আমি এটা জানতাম!

287
00:16:00,220 --> 00:16:01,290
আমি এটা জানতাম!

288
00:16:01,760 --> 00:16:03,220
তার একটা সম্পর্ক আছে!

289
00:16:03,300 --> 00:16:04,900
সে জড়িত নয়
অপহরণের মধ্যে

290
00:16:04,980 --> 00:16:06,400
সর্বোপরি তিনি একজন মা।

291
00:16:07,110 --> 00:16:08,360
আমার 500 কোথায়?

292
00:16:09,040 --> 00:16:10,190
টাকা, টাকা, টাকা...

293
00:16:10,270 --> 00:16:11,360
ঠিক আছে, স্যার!

294
00:16:11,440 --> 00:16:13,720
- টাকা, টাকা, টাকা...
- এখানে।

295
00:16:14,320 --> 00:16:17,420
(ট্রেনের হুইসেল এবং গর্জন)

296
00:16:28,240 --> 00:16:30,360
(সসপেনসফুল মিউজিক)

297
00:17:04,360 --> 00:17:06,480
(নাট্য সঙ্গীত)

298
00:17:08,700 --> 00:17:09,810
জয়ন্ত, ভিতরে আয়।

299
00:17:09,890 --> 00:17:10,900
স্যার

300
00:17:11,040 --> 00:17:13,390
(পেড্রো) কোনো কাজ নেই
আমাদের বাচ্চা না হওয়া পর্যন্ত।

301
00:17:13,470 --> 00:17:14,880
এর পরে, তাকে ধরুন।

302
00:17:15,150 --> 00:17:15,950
স্যার

303
00:17:22,920 --> 00:17:24,900
(তীব্র সঙ্গীত)

304
00:17:34,690 --> 00:17:35,620
স্যার!

305
00:17:42,600 --> 00:17:43,630
এটা খুলুন।

306
00:17:57,840 --> 00:17:59,960
(অস্পষ্ট বকবক)

307
00:18:17,180 --> 00:18:19,400
(সসপেনসফুল মিউজিক)

308
00:18:27,960 --> 00:18:30,120
(দরজা ফাটল)

309
00:18:44,270 --> 00:18:45,670
(অপহরণকারী) একটি দুধের থলি।

310
00:18:58,870 --> 00:19:00,970
স্যার চলে গেছেন।

311
00:19:01,050 --> 00:19:02,490
সেখান থেকে চলে যাও।

312
00:19:16,920 --> 00:19:19,040
(তীব্র সঙ্গীত উঠছে)

313
00:19:30,060 --> 00:19:30,860
ভিনি?

314
00:19:35,830 --> 00:19:38,210
স্যার, সে প্রায় চলে এসেছে।

315
00:19:38,290 --> 00:19:39,680
ছেড়ে দাও!

316
00:19:40,670 --> 00:19:41,920
ভিনি?

317
00:19:48,020 --> 00:19:49,260
ভিনি !

318
00:19:54,770 --> 00:19:56,320
অভিশাপ!

319
00:19:56,450 --> 00:19:58,250
ছেলেটি এখানে নেই!

320
00:19:58,330 --> 00:19:59,860
আমি কি তাকে ধরতে হবে?

321
00:19:59,940 --> 00:20:01,040
নেতিবাচক !

322
00:20:01,270 --> 00:20:02,920
আমাদের বাচ্চা না হওয়া পর্যন্ত নয়।

323
00:20:03,000 --> 00:20:05,700
তুমি চলে যাও!
সে যেকোনো সেকেন্ডে পৌঁছে যাবে।

324
00:20:09,780 --> 00:20:11,050
ছিঃ!

325
00:20:28,750 --> 00:20:30,050
ভাই!

326
00:20:30,670 --> 00:20:32,160
আলো পেয়েছেন?

327
00:20:32,410 --> 00:20:34,160
আমি ধূমপান করি না, স্যার। দুঃখিত।

328
00:20:35,180 --> 00:20:36,100
কি?

329
00:20:36,110 --> 00:20:37,810
আপনার ধূমপায়ীর ঠোঁট আছে।

330
00:20:39,710 --> 00:20:41,700
আলোর জন্য মিথ্যা কেন?

331
00:20:41,780 --> 00:20:43,580
আপনার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চিতা জন্য এটি সংরক্ষণ?

332
00:20:43,730 --> 00:20:44,840
ছিঃ!

333
00:20:52,000 --> 00:20:54,120
(সসপেনসফুল মিউজিক)

334
00:21:01,940 --> 00:21:03,590
আমার সম্পত্তি থেকে বের হয়ে যাও।

335
00:21:04,010 --> 00:21:06,050
আপনি কি তাকাচ্ছেন?
আমি বললাম বের হও!

336
00:21:06,760 --> 00:21:07,650
ঠিক আছে।

337
00:21:08,190 --> 00:21:08,980
বের হও!

338
00:21:09,060 --> 00:21:11,560
- আলোর জন্য গুলি চালাচ্ছ কেন?
-আউট !

339
00:21:22,800 --> 00:21:25,040
(রোমাঞ্চকর সঙ্গীত)

340
00:22:03,960 --> 00:22:06,900
আপনার দুই জোকার আমাদের একটি বিন্দু দেখান
একটি কম্পিউটারে

341
00:22:06,980 --> 00:22:11,040
এবং পুলিশ বাহিনী
অন্ধভাবে অনুসরণ করে?

342
00:22:11,940 --> 00:22:14,890
এটা যদি অপহরণকারীর বাড়ি হতো,
কেন ভিনি সেখানে ছিল না?

343
00:22:14,970 --> 00:22:18,130
কিন্তু যখন ওরা ঢুকলো,
কেন তারা লোকটিকে গ্রেপ্তার করেনি?

344
00:22:18,360 --> 00:22:20,290
নাকি তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন?

345
00:22:20,370 --> 00:22:22,740
এটা বিপজ্জনক হবে.

346
00:22:22,820 --> 00:22:24,610
তিনি তার সহযোগীদের সতর্ক করতে পারতেন।

347
00:22:24,930 --> 00:22:26,130
এটা ভিনির জন্য ঝুঁকিপূর্ণ হবে।

348
00:22:26,130 --> 00:22:27,280
বেশি আবেগের কারণ!

349
00:22:27,650 --> 00:22:28,980
আমি জানি না...

350
00:22:29,160 --> 00:22:32,330
এটা একটা বড় ভুল
এই গাধা উপর নির্ভর করে.

351
00:22:33,610 --> 00:22:35,640
সাথে, ওদের আমার থেকে দূরে রাখো।

352
00:22:35,720 --> 00:22:38,670
আমি তাদের প্রয়োজন হলে কল করব.
আমি যথেষ্ট ছিল.

353
00:22:38,860 --> 00:22:39,810
হ্যাঁ, স্যার।

354
00:22:40,280 --> 00:22:43,330
আমি একটি পরিষ্কার জায়গা খুঁজব
এবং তাদের স্থানান্তর.

355
00:22:51,000 --> 00:22:54,860
আমি পেড্রো গনসালভেসকে কল্পনা করেছি...

356
00:22:55,270 --> 00:22:57,100
ক্রাইম ব্রাঞ্চে মামলার সমাধান।

357
00:22:57,310 --> 00:22:58,340
কিন্তু না!

358
00:22:59,460 --> 00:23:03,050
সে একটা বকা দিল
এবং আবর্জনার মত আউট chucked ছিল.

359
00:23:03,130 --> 00:23:04,680
স্যার, দুঃখ করবেন না।

360
00:23:04,990 --> 00:23:06,350
ছবিটা দাও।

361
00:23:06,430 --> 00:23:09,470
আমি মায়ের অতীতে যাব
এবং সবকিছু খুঁজে বের করুন।

362
00:23:09,710 --> 00:23:11,040
আমার এক ঘন্টা দরকার।

363
00:23:11,430 --> 00:23:14,530
আমি তার বর্তমান মধ্যে যেতে হবে
এবং সবকিছু খুঁজে বের করুন।

364
00:23:14,640 --> 00:23:16,320
আমার আধ ঘন্টা লাগবে।

365
00:23:16,960 --> 00:23:18,040
আম্মু!

366
00:23:21,280 --> 00:23:24,680
এলিক্সা, কিছু ধ্যান সঙ্গীত বাজান।

367
00:23:27,850 --> 00:23:30,190
(পেড্রো) একটি গভীর নিঃশ্বাস।

368
00:23:30,840 --> 00:23:33,160
আলতো করে নিঃশ্বাস ছেড়ে বলুন...

369
00:23:33,240 --> 00:23:35,890
আপনি আপনার ছেলেকে কেন অপহরণ করলেন?

370
00:23:37,110 --> 00:23:39,890
আমি আপনার স্বামীর সামনে জিজ্ঞাসা করতে পারি,

371
00:23:40,690 --> 00:23:43,240
কিন্তু আপনি একটি সুযোগ প্রাপ্য.

372
00:23:47,950 --> 00:23:49,380
ভিনিকে কেন অপহরণ করলেন?

373
00:23:53,320 --> 00:23:57,040
আমাকে কথা দাও
তুমি আমার স্বামীকে বলবে না।

374
00:23:57,370 --> 00:23:59,270
আপনার উত্তর উপর নির্ভর করে.

375
00:23:59,660 --> 00:24:01,340
-কেন করবো...
- উহ.

376
00:24:02,120 --> 00:24:04,190
কোন প্রশ্ন নেই। শুধু উত্তর দেয়।

377
00:24:04,270 --> 00:24:06,790
ছেলেকে অপহরণ কেন?

378
00:24:09,770 --> 00:24:11,770
বিয়ের আগে,

379
00:24:14,180 --> 00:24:15,950
সে আমার বয়ফ্রেন্ড ছিল।

380
00:24:16,060 --> 00:24:18,060
তিনি সম্প্রতি আমাকে বার্তা দিয়েছেন।

381
00:24:18,610 --> 00:24:22,430
"আমার সাথে দেখা কর নইলে আমি এই ছবিগুলো ফাঁস করে দেব।"

382
00:24:22,700 --> 00:24:25,580
বিয়ের আগে ছিল।
বড় ব্যাপার কি?

383
00:24:25,660 --> 00:24:27,900
আমার স্বামী ক্রীড়ামন্ত্রী।

384
00:24:28,050 --> 00:24:29,620
এই লোকটা ম্যাচ ফিক্সার।

385
00:24:29,700 --> 00:24:31,930
একজন ক্রীড়ামন্ত্রীর স্ত্রী
একজন বুকির সাথে?

386
00:24:32,290 --> 00:24:34,240
কোন ব্যাখ্যা নেই.

387
00:24:34,610 --> 00:24:36,550
বিরোধীরা তা গুটিয়ে নেবে।

388
00:24:36,630 --> 00:24:39,020
আমার স্বামীর ক্যারিয়ার শেষ হয়ে যাবে!

389
00:24:41,120 --> 00:24:42,830
আমি বোকা ছিলাম।

390
00:24:43,360 --> 00:24:45,960
তখন জানতাম না
তিনি একজন অপরাধী ছিলেন।

391
00:24:46,900 --> 00:24:50,540
আপনি কি আলোচনা করেছেন
আগোন্ডা শ্যাক রিসোর্টে?

392
00:24:55,310 --> 00:24:57,190
এসো, এসো...

393
00:25:01,190 --> 00:25:02,300
তাড়াতাড়ি কর। বলুন।

394
00:25:02,370 --> 00:25:03,980
হ্যাঁ, এমনকি আমি তাড়াহুড়ো করছি।

395
00:25:04,150 --> 00:25:06,120
আমি ₹50 মিলিয়ন চাই।

396
00:25:07,180 --> 00:25:09,860
কিছু বিশাল ঋণ।

397
00:25:10,460 --> 00:25:12,380
পুরানো সময়ের জন্য, সুইটি.

398
00:25:12,560 --> 00:25:16,000
শুধু জেলের বাইরে
এবং আপনার ₹50 মিলিয়ন ঋণ আছে?

399
00:25:16,080 --> 00:25:18,240
আরে, আমাকে বক্তৃতা দেওয়া বন্ধ করুন। ঠিক আছে?

400
00:25:18,520 --> 00:25:20,770
এর বাজে কথা কাটা যাক.
এবার আসা যাক কথায়।

401
00:25:21,090 --> 00:25:26,400
আমাকে নগদ দিন.
অথবা আমি মিডিয়াকে আমাদের ছবি দেব।

402
00:25:26,480 --> 00:25:28,580
আমি কিভাবে টাকা পেতে পারি?

403
00:25:28,730 --> 00:25:31,200
₹50 মিলিয়ন সামান্য নগদ নয়।

404
00:25:32,970 --> 00:25:35,600
আপনার স্বামী ক্রীড়ামন্ত্রী।

405
00:25:35,890 --> 00:25:37,530
তার কাছ থেকে নিয়ে নিন।

406
00:25:37,610 --> 00:25:40,430
DN ব্ল্যাকমেইল করা যাবে না.

407
00:25:40,700 --> 00:25:42,110
তিনি খুব সৎ.

408
00:25:42,210 --> 00:25:43,180
পরিকল্পনা বি.

409
00:25:43,440 --> 00:25:46,670
সে অবশ্যই ভিনিকে ভালোবাসবে।

410
00:25:48,710 --> 00:25:52,890
যদি তার ছেলে অপহৃত হয়?

411
00:25:53,420 --> 00:25:55,210
এটা তাকে কষ্ট দেবে, তাই না?

412
00:25:56,300 --> 00:26:00,020
সে কি তার সন্তানের জন্য মুক্তিপণ দেবে না?

413
00:26:00,840 --> 00:26:03,040
কি... তুমি কি পাগল?

414
00:26:03,530 --> 00:26:06,110
তার পুরো পুলিশ বাহিনী থাকবে
তোমার পরে

415
00:26:06,200 --> 00:26:07,720
সময় বদলেছে।

416
00:26:08,010 --> 00:26:13,250
ক্লোরোফর্ম-স্নিফিং অপহরণ
পাসে হয়

417
00:26:13,950 --> 00:26:15,900
এটা ইন্টারনেটের যুগ।

418
00:26:16,600 --> 00:26:18,590
আমার একজন জিনিয়াস হ্যাকার আছে।

419
00:26:19,910 --> 00:26:21,970
তিনি এটি সুচারুভাবে সম্পন্ন করবেন।

420
00:26:22,550 --> 00:26:25,700
কেউ কাউকে সন্দেহ করবে না...

421
00:26:25,780 --> 00:26:28,410
না তুমি, না আমি।

422
00:26:28,920 --> 00:26:33,510
ওহ, আমি রাজি করা উচিত? আমার বাচ্চাকে অপহরণ কর
এবং আমার স্বামীর কাছ থেকে মুক্তিপণ চাই?

423
00:26:33,590 --> 00:26:34,850
পাগল নাকি?

424
00:26:35,050 --> 00:26:39,010
আপনি কি মনে করেন আপনি আছে
অন্য কোন বিকল্প, সুইটি?

425
00:26:39,890 --> 00:26:41,020
দেখুন...

426
00:26:43,000 --> 00:26:45,080
(হাসি)

427
00:26:45,570 --> 00:26:48,920
আমার জীবনের সেরা দিনগুলো ছিল!

428
00:26:49,640 --> 00:26:51,450
তাহলে কি অপহরণে রাজি হলেন?

429
00:26:51,530 --> 00:26:52,790
না!

430
00:26:53,260 --> 00:26:54,820
আমি ফিরে এলাম।

431
00:26:54,990 --> 00:26:57,010
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।

432
00:26:57,090 --> 00:26:59,290
আমি কিছু করার আগেই,

433
00:27:00,270 --> 00:27:02,360
ভিনি উধাও হয়ে গিয়েছিল।

434
00:27:02,740 --> 00:27:05,170
দয়া করে DN কে কিছু বলবেন না।

435
00:27:05,790 --> 00:27:07,650
সে তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নেবে।

436
00:27:08,450 --> 00:27:10,560
একজন বুকির সাথে আমার ছবি...

437
00:27:12,180 --> 00:27:14,360
তার ক্যারিয়ার শেষ হয়ে যাবে। দয়া করে।

438
00:27:16,700 --> 00:27:18,580
(দীর্ঘশ্বাস)

439
00:27:20,700 --> 00:27:22,060
বুঝলাম।

440
00:27:22,800 --> 00:27:24,660
প্লিজ ভিনিকে ফিরিয়ে দাও।

441
00:27:25,700 --> 00:27:26,790
দয়া করে।

442
00:27:30,760 --> 00:27:32,540
আপনি কি জানেন কে

443
00:27:32,660 --> 00:27:38,560
আপনার প্রাক্তন প্রেমিক/অপহরণকারী/ব্ল্যাকমেইলার
একজন জিনিয়াস হ্যাকার হিসেবে উল্লেখ করছিল?

444
00:27:39,380 --> 00:27:41,820
(কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত)

445
00:28:18,840 --> 00:28:21,000
(চাবি বাজছে)

446
00:28:33,880 --> 00:28:36,040
(বিস্ময়কর সঙ্গীত উঠছে)

447
00:29:07,860 --> 00:29:09,100
হ্যালো, ডাক্তার?

448
00:29:10,030 --> 00:29:12,110
ডাক্তার... আমার বাবা! এটা একটা জরুরি অবস্থা।

449
00:29:12,320 --> 00:29:13,180
হ্যালো?

450
00:29:13,570 --> 00:29:15,780
ছিঃ! আমার ব্যাটারি মারা গেছে!

451
00:29:15,940 --> 00:29:18,610
- স্যার, আমি কি আপনার ফোন পেতে পারি?
- কি হয়েছে?

452
00:29:18,690 --> 00:29:20,726
আমার বাবার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
আমার একটা জরুরী কল করা দরকার!

453
00:29:20,760 --> 00:29:22,460
শুধু এক মিনিট, দয়া করে!

454
00:29:24,730 --> 00:29:25,880
ধন্যবাদ!

455
00:29:35,960 --> 00:29:38,250
ডাক্তার, এই অমিত।

456
00:29:38,900 --> 00:29:41,480
এটা অন্য কারো ফোন।
বাবার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।

457
00:29:41,560 --> 00:29:43,340
দয়া করে বাসায় যান। আমি আমার পথে আছি.

458
00:29:43,420 --> 00:29:44,920
ধন্যবাদ

459
00:29:47,970 --> 00:29:49,070
ধন্যবাদ, স্যার।

460
00:29:57,600 --> 00:29:59,720
(সসপেনসফুল মিউজিক)

461
00:30:20,620 --> 00:30:22,720
আমি তনেজার ইমেইল হ্যাক করেছি।

462
00:30:22,800 --> 00:30:25,500
টাকা তারে.
আমি আপনাকে পাসওয়ার্ড পাঠাব.

463
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
(থিম গান)